“反抗手段”可以翻译为“means of resistance” 或者 “methods of rebellion” 。
“means of resistance” 侧重于表达为了抵抗、反抗而采取的方式或途径 ，更强调抵抗行为本身及其方式。
“methods of rebellion” 突出“反叛、造反”这一行为下的具体方法，“rebellion”比“resistance”的反叛意味、反抗的激烈程度可能更强一些 。
例句：
They explored various means of resistance against the oppressive regime.（他们探索了各种反抗暴政的手段。）
The rebels devised new methods of rebellion to overthrow the government.（叛乱者设计了新的反叛方法来推翻政府 。）