“反抗手段”可以翻译为“means of resistance” 或 “methods of rebellion” 。
“means of resistance” 更侧重于表达抵抗、抗拒所采用的方式或途径 ，相对更通用一些。
“methods of rebellion” 强调的是造反、反叛这类行为所运用的具体方法，语义上“rebellion”的反叛意味稍强一些。
例句：
They had to find effective means of resistance against the oppression.（他们不得不找到有效的反抗手段来对抗压迫。）
The rebels used various methods of rebellion to overthrow the government.（反叛者使用各种反抗手段来推翻政府。 ）