“详细装箱单”常见的英文表达是 "Detailed Packing List" 。
此外，根据不同语境和行业习惯，也可能用 "Comprehensive Packing List" （综合详细的装箱单 ）等类似表述。