“阴模”常见的英文表达是 “female mold” 或 “negative mold”。
“female mold”：在模具制造和相关工业领域，“female” 用于描述能容纳或塑造物体形状、内部有凹腔以形成产品外部轮廓的模具部分，即阴模。例如：The female mold is crucial for shaping the exterior of the product.（阴模对塑造产品的外部形状至关重要。）
“negative mold”： “negative” 有“负的、反的”含义，“negative mold” 强调该模具与最终产品的形状是相反互补的关系，用于形成产品的外部形状，和阳模（“positive mold” 或 “male mold”）相对应。例如：We need to create a negative mold to cast this intricate design.（我们需要制作一个阴模来铸造这个复杂的设计。 ）