“变弱”常见的英文表达有 weaken、get weaker、wane 等，具体使用哪个词需根据语境和表达习惯来选择：
weaken：动词，意为“使变弱；削弱；减弱”，既可用于描述事物自身力量、程度、效果等的降低，也可用于表示人为的削弱动作，使用范围较广，是表达“变弱”最常用的词汇之一。
例句：The storm is weakening.（风暴正在减弱。）
get weaker：这是一个常用的表达结构，“get”在这里表示“变得”，“weaker”是“weak（弱的）”的比较级形式，整体意思就是“变得更弱” ，通常用于描述人、事物或某种状态在程度上的自然降低。
例句：As the day went on, his voice got weaker.（随着一天过去，他的声音越来越弱了。）
wane：动词，意为“（逐渐）减弱；衰落；消逝”，常带有一种逐渐、缓慢变弱直至消失的意味，常用于描述光线、影响力、情感等抽象事物的逐渐衰退。
例句：Her enthusiasm for the project began to wane.（她对这个项目的热情开始减退。）