“获得颜色”常见的英文表达可以是 “obtain the color” 或 “get the color”。具体使用哪个取决于语境和表达的正式程度：
“obtain the color”：较为正式，常用于书面语或需要强调获取过程的语境中。
“get the color”：更为口语化，适用于日常交流。