“获得颜色”可以翻译为 "obtain a color" 或 "acquire a color"，具体使用哪个取决于语境：
"Obtain a color"：强调通过某种努力或过程得到颜色，例如在实验中通过化学反应获得某种颜色。
"Acquire a color"：更侧重于自然地或逐渐地获得颜色，例如物体因暴露在阳光下而改变颜色。
例句：By mixing these pigments, we can obtain a wide range of colors.（通过混合这些颜料，我们可以获得各种各样的颜色。）
The leaves acquire a reddish hue in the fall.（秋天树叶会变成红色。）