“战略制定”常见的英文表达是 “strategy formulation” 。
例句:
Strategy formulation is a crucial step in the overall management process of an enterprise.(战略制定是企业整个管理过程中的关键一步。 )
Effective strategy formulation requires a comprehensive analysis of the internal and external environment.(有效的战略制定需要对内外部环境进行全面分析。 )
此外,也可以用 “strategic planning” 来表示这一过程,不过 “strategic planning” 更侧重于规划层面,涵盖范围可能稍广一些,包括战略的制定、执行和监控等一系列活动,但在很多语境下也可用于表达“战略制定”的意思。
例句:
Our team is currently engaged in strategic planning for the next five years.(我们团队目前正在进行未来五年的战略制定工作。 )