“进出途径”可以翻译为 "access routes for entry and exit" 或 "channels for entering and exiting"。
Access routes for entry and exit：更侧重于描述具体的路径或通道，适用于需要明确指出物理路径的场景，如建筑物的出入口、交通要道等。
Channels for entering and exiting：则更侧重于描述一种方式或途径，可能包括物理路径，也可能包括其他非物理的方式，如系统登录/登出渠道、程序调用接口等，使用场景更为宽泛。
具体使用哪个表达，需根据上下文和语境来判断。