“滋养物”常见的英文表达是 nourishment 或 nutrient（具体使用需根据语境判断），以下是详细说明：
1、 nourishment
含义：指维持生命或促进生长的“滋养、营养”或具体的“滋养物、食物”。
例句：
Plants need sunlight and water for nourishment.（植物需要阳光和水作为滋养物。）
This soup provides excellent nourishment for recovering patients.（这种汤对康复中的病人是极好的滋养物。）
2、 nutrient
含义：更侧重于生物或化学层面的“营养物质”（如维生素、矿物质等），但也可泛指“滋养物”。
例句：
Dark leafy greens are rich in nutrients.（深色绿叶蔬菜富含营养物质/滋养物。）
选择建议：若强调“滋养”的整体概念（如食物、营养支持），用 nourishment 更合适。
若指具体的“营养成分”或“化学滋养物”，可用 nutrient。
其他相关词汇：
sustenance（生存必需的“滋养、食物”）
food/nutrition（更通俗的“食物/营养”）
根据具体语境选择即可。