“碾磨工”常见的英文表达是 “miller” 。该词主要指操作碾磨设备(如磨坊中的机器)来将谷物等碾磨成粉或颗粒等形态的工人。例如:The miller has been working in the mill for thirty years.(这位碾磨工在这个磨坊已经工作了三十年。)
此外,在特定语境下,“grinding worker” 也可用于表达从事碾磨相关工作的人员,不过 “miller” 更为常用和精准。