“独家发行人”常见的英文表达是 “exclusive distributor” 或 “sole distributor”。
“exclusive distributor” 强调排他性,意味着在特定区域或市场内,只有该发行人拥有发行相关产品的权利,其他方无权涉足。
“sole distributor” 同样传达了唯一性的意思,突出在某一范围内仅此一家发行人负责相关产品的发行工作。
例如:Our company has signed an agreement with an exclusive distributor to expand our market in Asia.(我们公司与一家独家发行人签订了协议,以拓展我们在亚洲的市场。)