“不协调的”可以用英语表达为 “uncoordinated”、“inharmonious” 或 “disproportionate” 等，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 uncoordinated：
含义：指动作、行为或事物之间缺乏协调或一致性。
示例：The dancers' movements were uncoordinated, making the performance look messy.（舞者的动作不协调，让表演看起来很乱。）
2、 inharmonious：
含义：强调事物之间在性质、颜色、风格等方面不和谐，缺乏统一感。
示例：The colors in the painting were inharmonious, creating a jarring visual effect.（画中的颜色不协调，产生了刺眼的视觉效果。）
3、 disproportionate：
含义：主要指比例或大小上的不协调，通常用于描述物体或部分之间的相对关系。
示例：The building's design was disproportionate, with the roof being too large for the base.（这座建筑的设计比例不协调，屋顶相对于基础来说太大了。）