“说坏话”常见的英文表达有 “speak ill of someone”、“say bad things about someone” 或 “bad-mouth someone” 。以下为你分别介绍：
speak ill of someone：这是一个较为正式和书面的表达，“speak”表示“说”，“ill”在这里表示“不好的、负面的”，“of someone”表示对象，即针对某人。
例句：It's not polite to speak ill of others behind their backs.（在背后说别人坏话是不礼貌的。）
say bad things about someone：这是一个比较直白、口语化的表达，“say”是“说”的意思，“bad things”直接指“不好的事情”，“about someone”表示关于某人。
例句：Don't say bad things about your classmates in public.（不要在公开场合说你同学的坏话。）
bad-mouth someone：这是一个非常口语化、带有一定随意性和俚语色彩的表达，“bad-mouth”是一个动词短语，直接表示“说某人的坏话”。
例句：He always bad-mouths his former boss.（他总是说他前老板的坏话。）