“离开时间”常见的英文表达是 “departure time” 。
此外，根据不同语境，还可能用到以下表达：
“time of departure”：与“departure time”意思相近，更加强调“离开的时刻”这一概念。例如：Please confirm the time of departure.（请确认离开的时间。）
“leaving time”：相对比较口语化、随意一些。例如：What's your leaving time tomorrow?（你明天的离开时间是什么时候？ ）