“能操纵的”常见的英语表达是 “manipulable” ，读音：英 [mæˈnɪpjʊləbl]；美 [mæˈnɪpjələbl] 。它是一个形容词，意为“可操纵的；可控制的；可摆布的” 。
例句：This system is manipulable, allowing for flexible adjustments according to different needs.（这个系统是可操纵的，能够根据不同需求进行灵活调整。 ）
此外，根据具体语境，“operable” 也有“可操作的；可操纵的”意思，读音：英 [ˈɒpərəbl]；美 [ˈɑːpərəbl] 。不过它更侧重于指机器、设备等可以正常操作运行，或计划、方法等可实际实施。
例句：The new machine is highly operable and easy to control.（这台新机器很容易操纵，且易于控制。 ）