“赤字”常见的英文表达是 deficit。它既可以指财政赤字（budget deficit / fiscal deficit），也可以表示贸易赤字（trade deficit）等其他领域的赤字情况。
例如：
The government is facing a large budget deficit.（政府正面临着巨额的财政赤字。）
The country had a trade deficit last year.（该国去年有贸易赤字。）
此外，在特定语境中，“赤字”也可用 red ink 来形象表达，不过它使用频率相对较低，且更多是一种比喻性说法。例如：The company's financial report is covered in red ink this quarter.（公司本季度的财务报告显示处于赤字状态 。）