“晚期的”常见英文表达有 advanced、late-stage 或 terminal（用于强调病情无望时），具体使用取决于语境：
1、 advanced
最常用，表示“晚期的、进阶的”，适用于疾病、技术发展等场景。
例句：
She was diagnosed with advanced cancer.（她被诊断为晚期癌症。）
Advanced technology（先进技术，但语境中若指“晚期技术”则需具体说明）。
2、 late-stage
特指疾病或进程的“晚期阶段”，医学或商业分析中常用。
例句：
The patient is in the late-stage of Alzheimer's.（患者处于阿尔茨海默病晚期。）
3、 terminal
强调“无法治愈的、终末期的”，多用于医学领域，语气较重。
例句：
Terminal illness（绝症）
选择建议：医学场景中，advanced 或 late-stage 更常用，terminal 仅用于病情明确无望时。
非医学语境（如技术、发展阶段），优先用 advanced。