“国家主义”常见的英文表达有 nationalism 和 statism，不过二者在语义侧重点上略有不同：
nationalism：更侧重于强调对本国的热爱、忠诚以及为国家的利益和荣誉而行动，常涉及民族情感、国家身份认同等方面，在政治、文化和社会语境中广泛使用。例如：Extreme nationalism can lead to conflicts and wars.（极端的国家主义可能导致冲突和战争。）
statism：着重于强调国家在经济、社会等事务中的主导和控制作用，突出国家权力在经济和社会管理中的核心地位。例如：Some critics argue that statism stifles economic innovation.（一些批评者认为国家主义会抑制经济创新 。）
在多数情况下，描述与国家相关、强调国家整体利益和行动的理念时，nationalism 是更常用和通用的表达。