“国家主义”常见的英文表达是 nationalism 。不过,在不同语境和学科领域中,它还有一些其他相近或相关的表达,以下为你详细介绍:
含义:该词含义丰富,基本义指对国家强烈的忠诚、热爱和认同感,强调以国家利益为中心,有时会带有排他性,甚至可能发展为极端民族主义,对其他国家或民族产生敌意。
例句:Nationalism has been on the rise in some countries in recent years.(近年来,国家主义在一些国家有所抬头。)
含义:更侧重于政治和经济领域,强调国家在经济和社会生活中的主导作用,主张国家对经济进行广泛干预和控制,以实现国家目标。
例句:Some critics argue that the government's policies reflect an excessive form of statism.(一些批评者认为,政府的政策反映出过度的国家主义倾向。)
含义:主要指爱国精神、爱国心,是对自己国家的热爱和忠诚,侧重于情感和精神层面,不带有国家主义可能包含的排他性或极端倾向。
例句:True patriotism involves serving one's country with integrity and compassion.(真正的爱国精神包含以正直和同情心为国家服务。)