“招展”常见的英文表达有 fluttering、flying（在特定语境如“彩旗招展”中） ，具体释义和用法如下：
fluttering：意为“飘动；挥动；颤动” ，侧重于描述物体（如旗帜、丝带等）在风中轻盈、有节奏地摆动。例如在描述“彩旗招展”时，可以说“colorful flags are fluttering in the wind” ，生动展现出彩旗随风舞动的状态。
flying：本意是“飞；飞行” ，在描述“旗帜招展”这类语境时，可形象地表达旗帜在空中舒展、飘扬的样子，例如 “Flags are flying high in the strong wind”（狂风中旗帜高高飘扬 ） 。