“版权记录”常见的英文表达是 “copyright record” 。
例如：We need to check the copyright record of this work.（我们需要查看这部作品的版权记录。）