“修改口令”常见的英文表达是 “change password” 或 “modify password”。
“change” 强调进行变更、替换,用 “change password” 来表达修改口令很常用且自然;“modify” 侧重于对已有的事物进行修改、调整, “modify password” 也能准确传达修改口令这一意思。