“修改口令”常见的英文表达是 “change password” 或 “modify password”。
“change password” 是更为常用和直接的说法，在各种涉及账号登录、系统操作的场景中频繁出现，例如：You need to change your password regularly for security reasons.（出于安全原因，你需要定期修改密码。）
“modify password” 同样表达修改密码的意思，但“modify”更多强调对已有事物进行部分调整、改动，在日常口语中“change password”使用更为普遍，不过在技术文档等特定语境下，“modify password” 也会被使用。