“毫无知觉地”可以用英语表达为 “unconsciously” 或 “without being aware of it”。
* unconsciously：这是一个副词，直接表示“不知不觉地；无意识地”，符合“毫无知觉地”这一含义。
* without being aware of it：这是一个介词短语，意为“没有意识到；毫无知觉地”，同样可以准确传达原文的意思。
在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的表达方式。例如，在描述某人不知不觉地做出了某个动作时，可以说“He did it unconsciously.”（他不知不觉地做了那件事。）或者“He did it without being aware of it.”（他在毫无知觉的情况下做了那件事。）