“战斗的”常见英文表达有 combative、fighting 或 militant，具体使用取决于语境：
1、 combative：
侧重于“好斗的、好战的”，常用于形容人或行为具有攻击性或对抗性。
例句： He has a combative attitude in negotiations.（他在谈判中态度好斗。）
2、 fighting：
强调“战斗中的、用于战斗的”，常用于描述与战斗直接相关的状态或物品。
例句： They showed a fighting spirit.（他们展现了战斗精神。）
3、 militant：
指“激进的、好战的”，常用于形容极端或激进的态度，多与政治或社会运动相关。
例句： Militant groups are calling for action.（激进组织在呼吁行动。）
选择建议：描述人的对抗性 → combative
强调战斗状态或精神 → fighting
形容激进态度或组织 → militant
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。