“改做”常见的英文表达有 “convert into”、“repurpose as” 或 “change to do/make” 等，具体使用哪个表达取决于语境。以下为你详细分析：
含义：将某物或某种情况转变为另一种形式或用途，强调从一种状态或功能彻底转变为另一种。
例句：We plan to convert this old warehouse into an art gallery.（我们打算把这个旧仓库改建成一个美术馆。）
含义：重新赋予某物新的用途或目的，侧重于对原有物品或空间进行新的功能定位。
例句：The old factory building has been repurposed as a creative workspace.（这座旧工厂建筑已被改造成一个创意工作空间。）
含义：这种表达较为口语化、直接，意思是改变原本的计划或做法，去做或制作其他的东西。
例句：I decided to change to make a cake instead of cookies.（我决定改做蛋糕，而不是做饼干。）