“分娩的”在英语中可以表达为 parturient，这个词主要用作形容词，描述与分娩或生产相关的状态。不过，在日常交流和更广泛的语境中，根据具体想要表达的内容，也可能使用其他相关词汇或短语，例如：
* laboring（正在分娩的）：常用于描述孕妇正在经历分娩过程的状态，如 "a laboring woman"（一位正在分娩的妇女）。
* in labor（在分娩中）：这是一个常用的短语，表示孕妇正处于分娩阶段。
* delivering（正在生产的）：也可以用来描述孕妇正在生产的过程，如 "a woman delivering a baby"（一位正在生孩子的妇女）。