“星子”常见的英文表达是 “starlet” ,不过它更多指年轻的、刚崭露头角的女演员(带有一定的娱乐行业相关色彩) ;或者简单用 “tiny star”、“little star” 来直接表达“小星星、星子”这种比较直观、通用的含义。
例如:
The tiny stars twinkled in the night sky.(夜空中星子闪烁。)
She was once a promising starlet in the film industry.(她曾经是电影界一位很有前途的新星。)