“吃饭”常见的英文表达有 have a meal、eat（a meal） 或 dine（较正式）。具体使用场景如下：
Have a meal：最常用且自然的表达，适用于各种日常场景。
例句：Let's have a meal together tonight.（今晚我们一起吃饭吧。）
Eat（a meal）：简洁直接，强调动作本身。
例句：I need to eat before I go to work.（上班前我得吃点东西。）
或：When do you usually eat dinner?（你通常几点吃晚饭？）
Dine：较正式，常见于书面语或特定语境（如餐厅、社交场合）。
例句：We dined at a fancy restaurant last night.（昨晚我们在一家高档餐厅用餐。）
选择建议：日常对话用 have a meal 或 eat 即可。
正式场合或强调用餐体验时可用 dine。