“惯常的事”可以用英语表达为 “usual/routine matter” 或 “common occurrence”，具体使用哪个短语取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 “usual/routine matter”：
强调某事是经常发生的、常规的。
例如：This is just the usual matter we deal with every day.（这只是我们每天都要处理的惯常事情。）
2、 “common occurrence”：
强调某事是常见的、经常发生的，不局限于个人的常规活动，而是更广泛地指在某个环境或情境中常见的事情。
例如：Traffic jams are a common occurrence in this city.（在这个城市，交通堵塞是惯常发生的事。）