“实行者”常见的英文表达有 “practitioner” 或 “executor”,具体使用哪个词取决于语境:
Practitioner:指在某一领域或活动中实际从事、践行的人,强调实践和经验。例如:
A medical practitioner(医疗从业者、医生)
A yoga practitioner(瑜伽练习者)
He is a dedicated practitioner of environmental conservation.(他是一位致力于环境保护的践行者。)
Executor:原意指“执行者”“实施者”,尤其指按照计划、法律或指示来执行任务的人,也可用于“实行者”的语境。例如:
The executor of the plan(计划的执行者)
He is the executor of the new policy.(他是新政策的实行者。)
根据具体语境选择合适的表达即可。