“策略位置”可以翻译为 "strategic position" 或 "strategic location"。
"strategic position" 强调在战略布局或计划中的关键地位，适用于描述某个实体（如企业、军事单位等）在战略格局中的位置。
"strategic location" 则更侧重于地理位置的战略重要性，常用于描述某个地点（如港口、交通枢纽等）因其地理位置而具有的战略价值。