“耐燃性”常见的英文表达是 flame resistance 或 fire resistance 。
flame resistance：更侧重于对火焰直接作用的抵抗能力，强调材料或物体在火焰环境下不易被点燃、不易燃烧的特性。例如：This fabric has excellent flame resistance.（这种织物具有出色的耐燃性。）
fire resistance：使用更为广泛，不仅涵盖了对火焰的抵抗，还可能涉及到在火灾情况下保持一定结构完整性、阻止火势蔓延等多方面的耐火能力。例如：The building materials used have high fire resistance.（所使用的建筑材料具有很高的耐燃性。 ）