“高分辨”常见的英文表达是 “high-resolution” ，它常用于描述图像、显示设备、传感器等具有高精细度、能够呈现更多细节的特性。例如：
high-resolution image（高分辨率图像）
high-resolution display（高分辨率显示屏）
high-resolution sensor（高分辨率传感器）
此外，在一些特定语境中，也可能用 “high-definition” （简称HD）来表达类似“高清晰度、高分辨”的意思，不过“high-definition”更多侧重于视觉或音频方面的清晰、高品质，常用于描述电视、视频等。例如：high-definition television（高清电视）。