“舞蹈家”常见的英文表达是 dancer。例如：She is a talented dancer.（她是一位有天赋的舞蹈家 。）
此外，根据具体语境和风格差异，还有一些相对不常用但也可表示“舞蹈家”含义的词汇：
choreographer：主要指“编舞者，舞蹈编导”，侧重于舞蹈作品的创作和编排，但有些情况下编舞者本身也是优秀的舞蹈家，所以该词有时也可用于指代“舞蹈家” 。例如：The famous choreographer brought a unique style to the stage.（这位著名的编舞家为舞台带来了独特的风格 。）
ballet dancer：特指“芭蕾舞演员”，当强调是从事芭蕾舞这一特定舞蹈领域的“舞蹈家”时使用。例如：She dreams of becoming a renowned ballet dancer.（她梦想成为一名著名的芭蕾舞演员 。）