“有刺激性的”常见英文表达有 irritating、pungent、stinging 或 caustic（具体取决于语境和所指对象），以下为详细说明：
1、 irritating：
释义：常用于描述引起身体不适（如皮肤、眼睛、呼吸道刺激）或心理烦躁的事物。
例句：The smoke from the fire is very irritating to my eyes.（火产生的烟非常刺激我的眼睛。）
2、 pungent：
释义：侧重于气味或味道的强烈、刺鼻，通常带有令人不快的意味。
例句：The pungent smell of onions filled the kitchen.（洋葱刺鼻的气味充满了厨房。）
3、 stinging：
释义：常用于描述感觉像被刺或灼烧的疼痛感，可指气味、液体或触感。
例句：The lemon juice had a stinging effect on my tongue.（柠檬汁让我的舌头有刺痛感。）
4、 caustic：
释义：强调化学物质的腐蚀性或刺激性，也可用于比喻言语的尖刻。
例句：The caustic chemicals must be handled with great care.（这些有腐蚀性的化学品必须非常小心地处理。）
选择建议：若描述气味/味道的强烈性，用 pungent。
若描述身体接触的刺痛感，用 stinging。
若描述化学物质的腐蚀性，用 caustic。
若描述引起不适或烦躁的广泛情况，用 irritating。