“有刺激性的”常见英文表达有 irritating、pungent 或 stimulating（具体含义根据语境有所不同），以下是详细解释和例句：
1、 irritating
含义：侧重于描述引起身体不适（如皮肤、眼睛或呼吸道刺激）或心理烦躁的事物。
例句：
The smoke from the factory is irritating to my eyes.（工厂的烟熏得我眼睛很不舒服。）
His constant complaints are very irritating.（他不停地抱怨真让人心烦。）
2、 pungent
含义：通常指气味或味道强烈、刺鼻（如辛辣、化学气味），也可形容言论尖锐。
例句：
The pungent smell of ammonia filled the room.（房间里弥漫着刺鼻的氨气味。）
His pungent criticism made everyone uncomfortable.（他尖锐的批评让所有人都不自在。）
3、 stimulating
含义：侧重于描述激发兴趣、活力或思考的刺激（积极含义），较少用于物理刺激。
例句：
The discussion was very stimulating.（这场讨论非常激发思考。）
A cup of coffee can be stimulating in the morning.（一杯咖啡早上能提神。）
选择建议：若描述化学物质、气味等对身体造成的不适感，用 irritating 或 pungent。
若描述激发活力或思考的积极刺激，用 stimulating。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。