“人体运动学”的英语表达是 "kinesiology" 或更具体的 "human kinesiology"(若需强调“人体”)。不过,在更专业的运动科学或康复医学领域,也常用 "biomechanics of human movement"(人体运动的生物力学)或 "human motion science" 来描述相关研究。
:
Kinesiology
源自希腊语“kinesis”(运动)和“-ology”(学科),原指研究运动的学科。在医学和康复领域,它特指人体运动学,研究人体肌肉、骨骼和关节的运动机制。
Human Kinesiology
更明确地指向“人体运动学”,强调研究对象的主体是人体。
Biomechanics of Human Movement
若侧重于运动的力学分析(如力、速度、加速度等),此术语更精准,常用于运动科学或工程领域。
Human Motion Science
一个更宽泛的术语,涵盖人体运动的各个方面,包括生理、力学和行为研究。
Kinesiology explores how muscles and joints work together during movement.
(人体运动学研究运动时肌肉和关节的协同作用。)
The course covers human kinesiology and exercise physiology.
(该课程涵盖人体运动学和运动生理学。)
根据具体语境,选择最贴切的术语即可。