“尽头”常见的英文表达有 end、extremity 或 termination，具体使用哪个词取决于语境：
1、 end：
含义：最常用，表示空间、时间或过程的终点、末尾。
例句：
The road comes to an end at the river.（这条路到河边就结束了。）
We reached the end of our journey.（我们到达了旅程的终点。）
2、 extremity：
含义：较为正式，常指物体、空间或时间的极端部分或最远点，也可引申为困境或绝境。
例句：
We walked to the extremity of the island.（我们走到了岛的尽头。）
In times of extremity, people often show their true colors.（在绝境中，人们往往会显露出本色。）
3、 termination：
含义：较为正式，常指过程、活动或存在的结束、终止。
例句：
The project reached its termination after three years.（这个项目在三年后结束了。）
The termination of the contract was unexpected.（合同的终止出乎意料。）