“尽头”常见的英文表达有 end、extremity 或 termination，具体使用哪个词取决于语境：
1、 end（最常用）：
指时间、空间、事物发展的最后阶段或部分。
例句：The road comes to an end at the river.（这条路在河边到头了。）
2、 extremity（较正式）：
指空间、时间或程度上的极端或极限，常用于书面语或特定语境。
例句：The city is located at the northern extremity of the country.（这座城市位于该国的最北端。）
3、 termination（正式或技术性语境）：
指终止、结束，常用于技术、法律或正式场合。
例句：The contract will reach its termination at the end of this year.（合同将于今年年底到期。）
日常使用建议：大多数情况下，end 是最自然、最常用的选择。
如果需要强调极端或极限，可以使用 extremity。
在正式或技术性语境中，termination 可能更合适。