“已承兑或付款的”可以翻译为“accepted or paid” 。在金融、贸易等相关语境中较为常用，例如：This is an accepted or paid bill.（这是一张已承兑或已付款的汇票 。）