“单身汉”常见的英语表达有 bachelor 和 single man。
bachelor：这是最常用、最正式的表达，指未婚的成年男子，尤其侧重于未结婚、没有配偶的状态，常用于正式场合或书面语中。例如：He's a confirmed bachelor, enjoying his single life.（他是个铁定的单身汉，享受着单身生活。）
single man：更口语化、通俗，直接表明是处于单身状态的男性。例如：There are many single men in this city.（这个城市里有很多单身男人。）