“孤独者”常见的英文表达有 “loner” 和 “solitary person” ，具体使用可根据语境和表达需求选择：
loner：这是一个比较常用的非正式词汇，指那些喜欢独处、不常与他人交往或参与社交活动的人，带有一定的性格特质暗示，强调个人在社交方面倾向于保持距离。例如：He's always been a loner, preferring his own company to that of others.（他一直是个孤独者，更喜欢独处而不是与他人为伴。）
solitary person：这个表达更正式、更书面一些，“solitary” 意思是“独自的；单独的” ，“solitary person” 单纯描述一个人处于独自的状态，没有太多性格倾向的附加含义。例如：In this big city, many people feel like solitary persons despite being surrounded by crowds.（在这座大城市里，尽管周围人群熙攘，但很多人感觉自己像个孤独者 。）