“孤独者”常见的英文表达有 “a lonely person” 或 “a solitary individual”。
“a lonely person”：强调内心感到孤独的状态， “lonely”侧重于描述人因缺乏陪伴、社交等而产生的孤独感 。例如：He is a lonely person who rarely goes out.（他是个孤独的人，很少出门。）
“a solitary individual”：更侧重于描述行为上独来独往、不常与他人相处的状态，“solitary”有独自的、独处的含义 。例如：The solitary individual preferred to spend his evenings reading.（这个孤独的人喜欢在晚上独自阅读。 ）