“猛然打开”可以用英语表达为 “suddenly open” 或 “burst open”。
* “suddenly open”：直接且简洁地传达了“猛然”和“打开”的动作，适用于描述突然发生的开启动作。
* “burst open”：更强调动作的突然性和力度，常用于描述门、窗等被猛然推开或炸开的场景，带有一定的戏剧性效果。