“做白日梦”常见的英文表达有：daydream（动词形式）或 have a daydream（动词短语形式） 。
daydream（动词）：
英文释义：to spend time imagining things that are pleasant but unlikely to happen（花时间想象一些令人愉快但不太可能发生的事情）
例句：He often daydreams in class.（他经常在课堂上做白日梦。）
have a daydream（动词短语）：
英文释义：to enter a state of mind where you imagine pleasant but unrealistic things（进入一种想象愉快但不切实际事情的精神状态）
例句：She sat there, having a daydream about her future.（她坐在那儿，做着关于未来的白日梦。）