“水力”常见的英文表达是 “hydraulic power” 或 “water power”。
hydraulic power:更强调与水力相关的机械或工程系统方面的动力,常用于水利工程、水力机械等较为专业的语境。例如:Hydraulic power is widely used in modern construction machinery.(水力在现代工程机械中应用广泛。 )
water power:语义更宽泛、直接,指利用水的能量来产生动力,可用于日常交流或一些较为宽泛的科技讨论场景。例如:This region has abundant water power resources.(这个地区有丰富的水力资源。 )