“将要”在英语中常见的表达有 “be going to”、“will” 或 “be about to” 等，具体使用取决于语境和表达的细微差别：
1、 “be going to”：
用于表示基于现有证据或计划，即将发生的事情。它强调有计划、有意图的行动，或者基于当前情况的预测。
例如：I'm going to study English tonight.（我今晚将要学习英语。）
2、 “will”：
用于表示未来时态，通常表示自发的决定、意愿或预测，不强调事先的计划或意图。
例如：I will call you later.（我稍后会给你打电话。）
3、 “be about to”：
用于表示即将发生的动作，强调时间上的紧迫性，通常与现在时刻非常接近。
例如：The bus is about to leave.（公交车将要离开了。）