“将要”在英语中常见的表达有 “be going to”、“will” 以及 “be about to” 等，具体使用哪个取决于语境和表达的细微差别：
1、 be going to：
用于表示基于现有证据或迹象，对即将发生的事情的预测或计划。
例句：It's going to rain.（天要下雨了。）/ I'm going to buy a new car.（我打算买一辆新车。）
2、 will：
用于表示未来的动作或状态，不依赖于现有证据，更多是基于意愿、决定或承诺。
例句：I will call you later.（我稍后会给你打电话。）/ They will arrive tomorrow.（他们明天会到。）
3、 be about to：
用于表示非常接近某个时间点即将发生的动作，通常带有一种“即将”或“马上”的意味。
例句：I'm about to leave.（我马上就要走了。）