“开采台阶”在英语中可以表达为 “mining bench” 或 “excavation bench”(具体使用哪个取决于语境,在矿业开采场景中“mining bench”更为常用)。
“bench”在这里指的是在露天采矿中,为了便于开采而划分出的水平或近似水平的平台或台阶。