“使不能”在英语中常见的表达是 “render...unable to” 或 “make...unable to”，具体取决于语境和表达的正式程度。以下是一些例句：
1、 The injury rendered him unable to walk.（伤势使他无法行走。）
2、 The extreme weather made us unable to continue our journey.（恶劣的天气使我们无法继续旅程。）
此外，根据语境的不同，还可以使用其他表达方式，如：
Disable（动词，意为“使失去能力；使残废”）：The accident disabled him from working.（那场事故使他无法工作。）
Incapacitate（动词，意为“使无能力；使不能胜任”）：The illness incapacitated her for weeks.（这场病让她好几个星期都无法行动。）