“贪得无厌的”可以用以下几种英语表达：
1、 insatiable：
读音：英 [ɪnˈseɪʃəbəl]；美 [ɪnˈseɪʃəbəl]。
释义：无法满足的，贪得无厌的。
例句：He has an insatiable appetite for power.（他对权力有贪得无厌的欲望。）
2、 avaricious：
读音：英 [əˈværɪʃəs]；美 [əˈværɪʃəs]。
释义：贪婪的，贪得无厌的。
例句：The avaricious businessman was always looking for ways to make more money.（那个贪婪的商人总是想方设法赚更多的钱。）
3、 greedy：
读音：英 [ˈɡriːdi]；美 [ˈɡriːdi]。
释义：贪婪的，贪心的（通常指对食物、金钱等有强烈的欲望）。
例句：He's too greedy; he always wants more than he needs.（他太贪心了，总是想要超过他需要的。）虽然“greedy”更多时候用于描述对食物或金钱的贪婪，但在某些语境下也可以用来形容贪得无厌的态度。
4、 rapacious：
读音：英 [rəˈpeɪʃəs]；美 [rəˈpeɪʃəs]。
释义：贪婪的，掠夺性的（通常用于描述对资源、财富等的贪婪攫取）。
例句：The rapacious landlord increased the rent without any justification.（那个贪婪的房东毫无理由地增加了租金。）
在选择表达时，可以根据具体语境和想要强调的方面来选择最合适的词汇。例如，“insatiable”更侧重于无法满足的状态，“avaricious”和“rapacious”则更侧重于贪婪的本性或行为，“greedy”则更为通用，但可能更多用于描述对具体事物的贪婪。