“贪得无厌的”可以用以下几种英语表达：
1、 insatiable：这是最直接且常用的翻译，表示“无法满足的；贪得无厌的”。例如，“He has an insatiable appetite for power.”（他对权力有着贪得无厌的欲望。）
2、 avaricious：这个词也表示“贪婪的；贪得无厌的”，但更侧重于对金钱或财富的贪婪。例如，“The avaricious businessman was always looking for ways to make more money.”（这位贪婪的商人总是在寻找赚更多钱的方法。）不过，在日常使用中，“insatiable”更为常见和通用。
3、 greedy：虽然“greedy”更常用于描述人对食物或物质的贪婪，但在某些语境下也可以用来形容人的贪得无厌，不过它可能带有更强烈的负面色彩，且不如“insatiable”正式。例如，“He's so greedy that he'll never be satisfied.”（他太贪婪了，永远都不会满足。）但在此处，“insatiable”是更贴切的选择。