“暂时困难”可以翻译为 temporary difficulties 或 temporary setbacks。
temporary difficulties：强调困难的暂时性，指当前面临的、不会持续太久的难题或挑战。
temporary setbacks：侧重于表示在前进过程中遇到的暂时性挫折或阻碍，但“setback”相对更正式一些，常用于书面或较为正式的语境。
在实际使用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的词汇。例如：
We are facing some temporary difficulties at the moment, but we are confident of overcoming them. （我们目前正面临一些暂时困难，但我们有信心克服它们。）
The project encountered a few temporary setbacks, but the team managed to get back on track. （这个项目遇到了一些暂时挫折，但团队设法回到了正轨。）