需要严肃对待的事的英文 需要严肃对待的事用英语怎么说

“需要严肃对待的事”可以翻译为“a matter that requires serious attention” 或者 “something that needs to be taken seriously”。两种表达都清晰地传达了原句的含义，即某件事情需要被认真、严肃地对待。