“熏香”常见的英文表达有 incense 和 aromatic incense,具体使用可根据语境选择:
1、 incense
名词形式,指用于宗教仪式、冥想或营造氛围的香料、香或熏香。
例句:
The room was filled with the sweet smell of incense. (房间里弥漫着熏香的甜味。)
They burned incense as an offering to the gods. (他们焚香作为对神灵的供奉。)
2、 aromatic incense
更强调香味的“芳香性”,适用于描述具有特定香气的熏香产品。
例句:
Aromatic incense is often used in spas to create a relaxing atmosphere. (芳香熏香常用于水疗中心,营造放松的氛围。)
其他相关表达:scented candle(香薰蜡烛):若指通过蜡烛释放香气的物品,可用此表达。
essential oil diffuser(香薰机):用于扩散精油的设备,也可产生类似熏香的效果。
总结:宗教或文化仪式中直接使用 incense。
强调香气或产品时,可用 aromatic incense。
根据具体物品(如蜡烛、精油扩散器)选择对应词汇。