“外出进餐”常见的英文表达是 “dine out” 或 “eat out”。
“dine out” 语气稍显正式、文雅一些，强调外出到餐厅等场所享用正餐。例如：We often dine out on weekends.（我们周末经常外出进餐。 ）
“eat out” 更为口语化、随意，适用场景更广泛，无论是吃正餐还是简单的餐食都可以用。例如：Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.（今晚咱们出去吃吧。我太累了，不想做饭。 ）