“外出进餐”常见的英文表达是 “dine out” 或 “eat out”。
dine out：较为正式，强调外出享用正餐，常带有享受美食、社交的意味。例如：We often dine out on weekends.（我们周末经常外出进餐。）
eat out：更为口语化、常用，意思就是不在家吃，到外面餐馆等地方吃饭。例如：We usually eat out once a week.（我们通常一周外出进餐一次 。）