“肋板”常见的英文表达是 “web plate” ，在工程、机械、建筑等领域中，用于描述具有加强、支撑等类似功能的板状结构部件 。例如：The web plate of this beam provides additional strength.（这根梁的肋板提供了额外的强度。）
此外，在船舶制造领域，“肋板”也常被译为 “floor plate” 或 “floor” （在特定语境下，指船体底部横向加强结构，类似肋板功能）。例如：The floors are important structural components in the ship's hull.（肋板是船体中重要的结构部件。 ）